-
1 ваше величество
adj1) gener. Euer Majestät (обращение к монарху), Eure Majestät (обращение к монарху), Ihre Majestät (обращение к монарху)2) fr. Sire (обращение к монарху) -
2 Majestät
f =, -en1) тк. sg величие, величественность2)Ihre ( Euer, Eure) Majestät — ваше величество ( обращение к монарху) -
3 Sire
фр. m =, =государь, ваше величество ( обращение к монарху) -
4 Sire
сущ.франц. государь, ваше величество (обращение к монарху) -
5 Euer Majestät
мест. -
6 Eure Majestät
мест. -
7 Ihre Majestät
мест. -
8 Your Majesty
Ваше величество ( обращение к монарху)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Your Majesty
-
9 Sire
[si: r]m <-, -> фр государь, Ваше величество (обращение к монарху) -
10 Majestät
Majestä́t f =, -en1. ист.:Í hre Majestät — ва́ше вели́чество ( обращение к монарху)
2. тк. sg высок. вели́чие, вели́чественность -
11 cousin
I 1. m (f - cousine)кузен [кузина]; двоюродный брат, двоюродная сестра2. mcousin à la mode de Bretagne — дальний родственник (к которому относятся, как к близкому)2)mon cousin ист. — мой кузен ( обращение короля к принцу крови или пэру); мой августейший брат ( обращение монарха к монарху)II m -
12 mon cousin
прил.ист. мой кузен (обращение короля к принцу крови или пэру), мой августейший брат (обращение монарха к монарху) -
13 cousin
ˈkʌzn сущ.
1) двоюродный брат, кузен;
двоюродная сестра, кузина second cousin ≈ троюродный брат;
троюродная сестра Syn: first cousin, cousin german
2) а) родственник Syn: relative, relation, kinsman, relative б) дальний родственник по линии бабушки или дедушки
3) титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода (а также пэру, дворянину) в своей стране
4) союзник, родственный по духу Syn: counterpart ∙ forty-second cousin ≈ дальний родственник cousin Betty ≈ слабоумный (человек) двоюродный брат, кузен или двоюродная сестра, кузина - second * троюродный брат;
троюродная сестра - first * once removed двоюродный племянник;
двоюродная племянница родственник - to call *s with smb. считать кого-л. родственником "брат" (обращение монарха к другому монарху или вельможе) собрат - their Canadian *s их канадские собратья (американизм) (разговорное) простофиля;
легковерный чудак;
закадычный друг;
кореш > forty-second * дальний родственник;
> * seven times removed очень дальний родственник;
седьмая вода на киселе;
> C. Betty слабоумный, дурачок;
(устаревшее) проститутка;
> C. Jack братец Джек ~ родственник;
to call cousin (или cousins) (with smb.) считать (кого-л.) родней, претендовать на родство( с кем-л.) country ~ провинциал, впервые увидевший город country ~ родственник из провинции cousin двоюродный брат, кузен;
двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german) ;
second cousin троюродный брат;
троюродная сестра ~ родственник;
to call cousin (или cousins) (with smb.) считать (кого-л.) родней, претендовать на родство (с кем-л.) ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
forty-second cousin дальний родственник;
cousin Betty слабоумный (человек) ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
forty-second cousin дальний родственник;
cousin Betty слабоумный (человек) first ~ once removed ребенок двоюродного брата или двоюродной сестры ~ титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране;
forty-second cousin дальний родственник;
cousin Betty слабоумный (человек) cousin двоюродный брат, кузен;
двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, cousin german) ;
second cousin троюродный брат;
троюродная сестра -
14 cousin
[ʹkʌz(ə)n] n1. двоюродный брат, кузен или двоюродная сестра, кузина (тж. first cousin, full cousin)second cousin - троюродный брат; троюродная сестра
first cousin once removed - двоюродный племянник; двоюродная племянница
2. родственникto call cousins with smb. - считать кого-л. родственником
3. «брат» ( обращение монарха к другому монарху или к вельможе)4. собрат (о людях, близких по происхождению, взглядам и т. п.):5. амер. разг.1) простофиля; легковерный чудак2) закадычный друг; ≅ кореш♢
forty-second cousin - дальний родственникcousin seven /several/ times removed - очень дальний родственник; ≅ седьмая вода на киселе
Cousin Betty - а) слабоумный, дурачок; б) арх. проститутка
Cousin Jack - братец Джек (прозвище уроженца Корнуолла, особ. горняка)
-
15 брат
1) General subject: cousin (обращение монарха к другому монарху или к вельможе)2) Geology: earth pillar, earth-pillar -
16 брат
1) General subject: cousin (обращение монарха к другому монарху или к вельможе)2) Geology: earth pillar, earth-pillar -
17 мой августейший брат
Dictionnaire russe-français universel > мой августейший брат
-
18 address
1) адрес | адресовать2) обращение; послание | обращаться3) часть искового заявления, содержащая наименование суда, в который подаётся иск4) обращённое к главе исполнительной власти требование легислатуры о смещении назначенного им чиновника ( кроме судей)•address for service — адрес для вручения судебных документов, адрес для доставки;
address for the defence — речь защитника;
address for the prosecution — речь обвинителя;
address in case of need — адрес третьего лица ( указанный на векселе) на случай опротестования;
to address a court — обратиться к суду; выступить перед судом;
to address on the fact — поставить ( перед судом) вопрос факта;
to address on the law — поставить ( перед судом) вопрос права;
address to the crown — 1. ответ на тронную речь 2. представление палаты парламента монарху;
to address the House — выступать в парламенте;
- complimentary addressto address the jury — обратиться (о судье, стороне в процессе) к присяжным
- de jure address
- dummy address
- false address
- final address to the jury
- formal address
- legal address
- mailing address
- substituted address -
19 cousin
['kʌz(ə)n]сущ.1) двоюродный брат, кузен; двоюродная сестра, кузинаsecond cousin — троюродный брат; троюродная сестра
Syn:3) ист. брат, кузен ( обращение монарха к другому монарху или родовитому сановнику)4) собрат, единомышленник, сподвижникSyn:••forty-second cousin — дальний родственник, седьмая вода на киселе
Cousin Betty — слабоумный (человек), дурачок
См. также в других словарях:
Сэр — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ФРАНЦУЗСКИЕ РЕВОЛЮЦИИ ВЕКА. Уничтожив — ФРАНЦУЗСКИЕ РЕВОЛЮЦИИ 19 ВЕКА. Уничтожив социально экономическую основу старого порядка и расчистив пути для развития капиталистической экономики Великая французская Революция не смогла в полной мере воплотить в жизнь провозглашенные ею принципы… … Большой Энциклопедический словарь
император — а; м. [лат. imperator повелитель, полководец] 1. В Древнем Риме: почётный титул полководцев. 2. Титул некоторых монархов; лицо, носящее этот титул. Пётр I первый русский и. Государь и. (обращение к монарху). ◁ Императорский, ая, ое. И. герб. И.… … Энциклопедический словарь
ФРАНЦУЗСКИЕ РЕВОЛЮЦИИ 19 ВЕКА — ФРАНЦУЗСКИЕ РЕВОЛЮЦИИ 19 ВЕКА. Уничтожив социально экономическую основу старого порядка и расчистив пути для развития капиталистической экономики, Великая французская революция (см. ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ) не смогла в полной мере воплотить … Энциклопедический словарь
император — а; м. (лат. imperator повелитель, полководец) см. тж. императорский 1) В Древнем Риме: почётный титул полководцев. 2) Титул некоторых монархов; лицо, носящее этот титул. Пётр I первый русский импера/тор. Государь импера/тор. (обращение к монарху) … Словарь многих выражений
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ — [англ. Anglican Church, лат. Ecclesia Anglicana]: 1) общеупотребительное название Церкви Англии (The Church of England), офиц. протестант. Церкви Великобритании; 2) в расширительном смысле определение, применяемое ко всем Церквам, исторически… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Канадская монархия — Королева Соединённого королевства, Канады и других своих королевств и территорий Reine du Royaume Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires Queen of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories … Википедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Лебедев, Герасим Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лебедев. Герасим Степанович Лебедев Дата рождения: 1749 год(1749) Место рождения: Ярославль Дата смерти: 15 (27) июля 1817 … Википедия
